Stuttgarter DRJV-Regionalgruppe und Kanzlei TSP laden zum Vortrag ein – „Exportieren nach Russland“

14.11.2013 (18:00)

in den Räumen der Kanzlei TSP ein

Liebe Mitglieder und Interessenten,

 

Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V., Regionalgruppe Stuttgart, und Thümmel, Schütze & Partner Rechtsanwälte laden ganz herzlich zur gemeinsamen Vortragsveranstaltung

„Exportieren nach Russland“

 

Am Donnerstag, den 14 November 2ß13 ab 18.00 Uhr in Stuttgart, in den Räumen der Kanzlei TSP ein.

 

Eine kurze formlose Anmeldung per E-Mail an info@anwaltskanzlei-maier.com wird erbeten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Dr. Maier unter den Telefonnummern 07121/3825725 oder 0711/18567551 gern zur Verfügung.

 

Wir freuen uns über Ihre Zusage.

 

Programm:

 

18.00 Begrüßung der Teilnehmer

Dr. Christina Maier und Dr. Wolfram Gärtner (Regionalgruppe Stuttgart DRJV), Prof. Dr. Roderich C. Thümmel (TSP)

 

18.15 „Grundlegende zollrechtliche Aspekte der Einfuhr von Gütern nach Russland“ Vortrag von Alexandr Strizhov (Rechtsanwälte Pepeliaev-Group, Moskau)

 

19.15 „Vertragsgestaltung im Exportgeschäft mit Russland“ Vortrag von Dr. Anastasia Burkhardt, Marina Ettinger,
Dr. Matthias Farian (TSP)

 

20.15 Get Together bei einem Imbiss auf Einladung von TSP

Einladung – Exportieren nach Rusland{:ru}Уважаемые члены и заинтересованные лица,

 

Немецко-российский союз адвокатов, региональная группа Штутгарт, и Thümmel, Schütze & Partner Адвокаты сердечно приглашают Вас на совместное лекционное мероприятие

 

„Экспорт в Россию

 

В четверг, 14 ноября, 2-я улица 13 с 18.00 в Штутгарте, в номерах юридической фирмы TSP.

 

Запрошена короткая неофициальная регистрация по электронной почте info@anwaltskanzlei-maier.com. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к доктору Майеру по телефону 07121/3825725 или 0711/18567551.

 

Мы с нетерпением ждем вашего подтверждения.

 

Программа:

 

18.00 Приветствие участников

Д-р Кристина Майер и д-р Вольфрам Гартнер (региональная группа Штутгарт DRJV), профессор д-р Родерих К. Тюммель (TSP).

 

18.15 Лекция Александра Стрижова „Основные таможенные аспекты ввоза товаров в Россию“ (Адвокаты „Пепеляев Групп“, Москва)

 

19.15 Лекция доктора Анастасии Буркхардт, Марины Эттингер „Составление контрактов в экспортном бизнесе с Россией“,
Доктор Маттиас Фариан (TSP)

 

20.15 Приготовьтесь перекусить по приглашению ТСП.

 

Einladung – Exportieren nach Rusland{:en}Dear members and interested parties,

 

The German-Russian Lawyers‘ Association, Regional Group Stuttgart, and Thümmel, Schütze & Partner Attorneys at Law cordially invite you to the joint presentation event

 

„Exporting to Russia

 

on Thursday, 14 November 2ß13 from 6.00 p.m. in Stuttgart, at the offices of the TSP law firm.

 

Please send an informal registration by e-mail to info@anwaltskanzlei-maier.com. If you have any questions, please do not hesitate to contact Dr. Maier on 07121/3825725 or 0711/18567551.

 

We look forward to receiving your confirmation.

 

Programme:

 

18.00 Welcome of the participants

Dr. Christina Maier and Dr. Wolfram Gärtner (Regional Group Stuttgart DRJV), Prof. Dr. Roderich C. Thümmel (TSP)

 

18.15 „Basic customs aspects of importing goods to Russia“ Lecture by Alexandr Strizhov (Lawyers Pepeliaev-Group, Moscow)

 

19.15 „Drafting contracts in export business with Russia“ Lecture by Dr. Anastasia Burkhardt, Marina Ettinger,
Dr. Matthias Farian (TSP)

 

20.15 Get together with a snack at the invitation of TSP

 

Einladung – Exportieren nach Rusland