Минеральные ресурсы и их экономическая эксплуатация

18.11.2004 (14:15)

в офисах Euler Hermes Kreditversicherungs-AG.Фридрихштрассе 69 (Квартира 205), вход на Таубенштрассе, 6-й этаж.10117 Берлин.

Referent:
Prof. Dr. Grigorij E. Bystrov, Moskau.

Professor Bystrov lehrt an der Moskauer Staatlichen Juristischen Akademie (MGJuA) und ist spezialisiert auf Fragen des Bodenrechts, der Bodenschätze und des Umweltrechts. Er ist Verfasser eines Kommentars zum Bodenschätzekodex.

Der russische Vortrag wird konsekutiv ins Deutsche übersetzt.

Ein Statement zur Einführung in die Diskussion folgt von:

Prof. Dr. Oesten Baller, Berlin.

Professor Baller ist Professor für öffentliches Recht und lehrt an der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin. Professor Baller befasst sich intensiv mit dem Recht der Russischen Föderation und mit Politikberatung in Osteuropa. Seine Forschungsschwerpunkte sind das Umweltrecht, Naturschutzrecht und das Bodenrecht in Russland. Er ist Mitherausgeber des Handbuchs Wirtschaft und Recht in Osteuropa.Спикер:
Профессор, д.м.н. Григорий Е.Быстров, Москва.

Профессор Быстров преподает в Московской государственной юридической академии (МГЮА) и специализируется на вопросах земельного права, минеральных ресурсов и экологического права. Он является автором комментария к Кодексу природных ресурсов.

Лекция на русском языке будет последовательно переведена на немецкий язык.

После этого будет сделано заявление, представляющее дискуссию:

Профессор доктор Оестен Баллер, Берлин.

Профессор Балер является профессором публичного права и преподает в Берлинском университете прикладных наук в области управления и отправления правосудия. Профессор Балер интенсивно занимается правом Российской Федерации и политическим консалтингом в Восточной Европе. Его исследования посвящены экологическому, природоохранному и земельному праву в России. Является соредактором Справочника по экономике и праву в Восточной Европе.{:en}Speaker:
Prof. Dr Grigory E. Bystrov, Moscow.

Professor Bystrov teaches at the Moscow State Law Academy (MGJuA) and specialises in issues of land law, mineral resources and environmental law. He is the author of a commentary on the Natural Resources Code.

The Russian lecture will be translated consecutively into German.

A statement introducing the discussion will follow from:

Prof. Dr. Oesten Baller, Berlin.

Professor Baller is a professor of public law and teaches at the Berlin University of Applied Sciences for Administration and Administration of Justice. Professor Baller is intensively involved with the law of the Russian Federation and with policy advice in Eastern Europe. His research focuses on environmental law, nature conservation law and land law in Russia. He is co-editor of the Handbook of Economics and Law in Eastern Europe.