DRJV — Ежегодная конференция 2014 Текущие изменения в российском праве
12.06.2014 (13:00 - 19:30)
в часовне Святого Духа
12.06.2014 (13:00 - 19:30)
в часовне Святого Духа
E I N L A D U N G
Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. veranstaltet
am Donnerstag, 12.06.2014 von 13.00 bis ca. 19.30 Uhr
in der Heilig-Geist-Kapelle (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, Spandauer Straße 1, 10178 Berlin) ihre
Jahrestagung 2014: „Aktuelle Entwicklungen im russischen Recht“
Die politische Krise zwischen Russland und dem Westen verdrängt derzeit alle anderen Themen weitgehend. Dennoch sind die bilateralen Beziehungen viel breiter und solider als zu Zeiten des Kalten Krieges.
Auf der Tagung stellen ausgewiesene Experten, meist aus dem Kreis der DRJV, die aktuelle Entwicklung in wichtigen Rechtsgebieten vor. Sie skizzieren die jüngsten gesetzgeberischen Änderungen sowie wichtige Rechtsprechung und geben einen Ausblick auf die weitere Entwicklung.
Die Jahrestagung dient gleichzeitig dem Austausch und Networking. Außerdem stellen sich die Arbeitskreise der DRJV vor.
Im Anschluss wird es ein feierliches Abendessen geben, um des 25-jährigen Bestehens der VdrW/DRJV zu gedenken. Die Ende 1988 gegründete Vereinigung für deutsch-sowjetisches Wirtschaftsrecht hat sich seitdem zu einer der wichtigsten bilateralen Juristenvereinigungen in Deutschland entwickelt.
Die Tagungsgebühr beträgt € 40,00 für Mitglieder und € 80,00 für Gäste. Für Studierende/Referendare ist auf Antrag eine Ermäßigung auf 20,00 € möglich.
Für das Abendessen wird ein Menü angeboten, das jeder Teilnehmer im Restaurant selbst begleichen muss (Selbstzahler).
Eine Anmeldung ist für die Konferenz und/oder das Abendessen (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333 oder unter www.drjv.org) erforderlich.
Die DRJV als gemeinnütziger Verein ist nicht zur Rechnungslegung befugt; Anmeldebestätigungen übersenden wir nur auf ausdrücklichen Wunsch.
Detaillierte Informationen zum Tagungsprogramm entnehmen Sie im bitte dem angehängten PDF-Dokument
Jahrestagung DRJV 2014Германо-российский союз юристов e.V. организует
в четверг, 12.06.2014 с 13.00 до примерно 19.30 часов.
в часовне Святого Духа (Экономический факультет Берлинского университета имени Гумбольдта, Шпандауэр-штрассе 1, 10178 г. Берлин).
Ежегодная конференция 2014: «Текущие изменения в российском праве».
Политический кризис между Россией и Западом в настоящее время в значительной степени вытесняет все остальные вопросы. Тем не менее, двусторонние отношения гораздо шире и прочнее, чем во времена холодной войны.
На конференции известные эксперты, в основном из круга DRJV, представят актуальные разработки в важных областях права. В них будут изложены последние законодательные изменения, а также важные прецеденты и дана перспектива дальнейшего развития событий.
Ежегодная конференция также служит возможностью для обмена мнениями и создания сетей. Кроме того, представят себя рабочие группы DRJV.
После этого состоится праздничный ужин в честь 25-й годовщины VdrW/DRJV. Основанный в конце 1988 года, Союз немецко-советского хозяйственного права с тех пор превратился в одно из важнейших двусторонних объединений юристов в Германии.
Плата за конференцию составляет € 40.00 для участников и € 80.00 для гостей. Для студентов/реципиентов возможна скидка до € 20,00 при подаче заявки.
На ужин будет предложено меню, которое каждый участник должен оплатить в ресторане (самооплачиваемый).
Для участия в конференции и/или ужине требуется регистрация (почта: info@drjv.org, факс: 040 / 38 999 333 или под www.drjv.org).
DRJV, как некоммерческое объединение, не имеет права выставлять счета; мы высылаем подтверждения регистрации только по экспресс-запросу.
Подробную информацию о программе конференции см. в прилагаемом PDF-документе.
Jahrestagung DRJV 2014{:en}The German-Russian Lawyers’ Association e.V. is organising
on Thursday, 12.06.2014 from 13.00 to approx. 19.30 hrs.
in the Holy Spirit Chapel (Faculty of Economics of the Humboldt University Berlin, Spandauer Straße 1, 10178 Berlin) its
Annual Conference 2014: «Current Developments in Russian Law».
The political crisis between Russia and the West is currently largely crowding out all other issues. Nevertheless, bilateral relations are much broader and more solid than they were during the Cold War.
At the conference, renowned experts, mostly from the DRJV circle, will present current developments in important areas of law. They will outline the latest legislative changes as well as important case law and give an outlook on further developments.
The annual conference also serves as an opportunity for exchange and networking. In addition, the working groups of the DRJV will introduce themselves.
This will be followed by a celebratory dinner to commemorate the 25th anniversary of the VdrW/DRJV. Founded at the end of 1988, the Association for German-Soviet Business Law has since developed into one of the most important bilateral lawyers’ associations in Germany.
The conference fee is € 40.00 for members and € 80.00 for guests. A reduction to € 20.00 is possible for students/referees on application.
A menu will be offered for the evening meal, which each participant must pay for in the restaurant (self-pay).
Registration is required for the conference and/or the dinner (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333 or at www.drjv.org).
As a non-profit association, the DRJV is not authorised to issue invoices; we will only send registration confirmations upon express request.
For detailed information on the conference programme, please see the attached PDF document.
