Приглашение на стол постоянных посетителей DRJV в Гамбурге с лекцией 21.08.2013 г.

EINLADUNG

Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. (DRJV) lädt herzlich ein zum Hamburger Stammtisch am Mittwoch, dem 21.8.2013, 18.30 Uhr,

mit Diskussionsbeiträgen zur NGO-Gesetzgebung von Prof. Dr. Otto Luchterhandt und Dr. Dmitri Abramov. 

Der Stammtisch wird gemeinsam mit dem Club Forum des Deutsch-Russischen Forums veranstaltet und ist auch für sonstige Interessierte offen.

Unser Vorstandsmitglied Prof. Dr. Otto Luchterhandt als Staatsrechtler ist ausgewiesener Experte u.a. in Menschenrechtsfragen. Kaum einer dürfte besser geeignet sein, über die NGO-Gesetzgebung aus dem Blickwinkel eines Staatsrechtlers zu diskutieren.

Herr Dr. Dmitri Abramov hat in Russland Philosophie und Altsprachen studiert und danach in Hamburg über Geschichte der Naturwissenschaften im Mittelalter promoviert. Er ist seit 2002 selbstständig mit 2 Firmen tätig, einer in Hamburg, einer in Moskau im Bereich technischer Unternehmensversorgung. Herr Dr. Abramov hat im Club Forum des Deutsch-Russischen Forums eine sehr kontroverse und fruchtbare Diskussion über Russland angestoßen und wird aus russischer Sicht zur NGO-Gesetzgebung diskutieren.

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Es darf gerne Werbung für den Stammtisch auch außerhalb der DRJV und des Club Forums gemacht werden. Der Veranstaltungsort ist das Restaurant L’Ancora, Karpfangerstraße 20, 20459 Hamburg (Portugisenviertel, Nähe U/S-Bahn Landungsbrücken).Um für die Buchung des Veranstaltungsortes einen Überblick über das Interesse zu bekommen, wird um eine kurze unverbindliche Anmeldung vorab an f.roloff@steiner-roloff.de oder info@drjv.org gebeten.

Mit freundlichen Grüßen

Florian RoloffГермано-российский союз юристов e.V. (DRJV) сердечно приглашает вас в Гамбургский Штамтиш в среду, 21.8.2013, 18.30,

с дискуссионными материалами по законодательству об НПО, подготовленными профессором Отто Лухтерхандтом и д-ром Дмитрием Абрамовым.

Stammtisch организуется совместно с Клубным Форумом Германо-Российского Форума, а также открыт для других заинтересованных сторон.

Наш член правления профессор Отто Лухтерхандт, как конституционный юрист, является признанным экспертом, в частности, по вопросам прав человека. Вряд ли кто-то лучше подходит для обсуждения законодательства об НПО с точки зрения конституционного юриста.

Доктор Дмитрий Абрамов изучал философию и древние языки в России, а затем защитил докторскую диссертацию в Гамбурге по истории естественных наук в средние века. С 2002 года работает на условиях самозанятости в 2 компаниях: одна в Гамбурге, другая в Москве в сфере технического корпоративного снабжения. Д-р Абрамов инициировал очень противоречивую и плодотворную дискуссию о России в рамках Клубного форума Германо-Российского Форума и будет обсуждать законодательство об НКО с российской точки зрения.

Мы с нетерпением ждем большого количества посетителей. Пожалуйста, не стесняйтесь рекламировать Stammtisch вне DRJV и клубного форума. Здесь находится ресторан L’Ancora, Karpfangerstraße 20, 20459 Hamburg (Portugisenviertel, недалеко от U/S-Bahn Landungsbrücken). Для того, чтобы ознакомиться с интересом к бронированию места, необходимо предварительно пройти краткую необязательную регистрацию по адресу f.roloff@steiner-roloff.de или info@drjv.org.

С наилучшими пожеланиями

Флориан Ролофф{:en}The German-Russian Lawyers’ Association e.V. (DRJV) cordially invites you to the Hamburg Stammtisch on Wednesday, 21.8.2013, 18.30 hrs,

with contributions to the discussion on NGO legislation by Prof. Dr. Otto Luchterhandt and Dr. Dmitri Abramov.

The Stammtisch is organised jointly with the Club Forum of the German-Russian Forum and is also open to other interested parties.

Our board member Prof. Dr. Otto Luchterhandt, as a constitutional lawyer, is a proven expert on human rights issues, among other things. Hardly anyone would be better suited to discuss NGO legislation from the perspective of a constitutional lawyer.

Dr. Dmitri Abramov studied philosophy and ancient languages in Russia and then did his doctorate in Hamburg on the history of natural sciences in the Middle Ages. He has been self-employed since 2002 with 2 companies, one in Hamburg, one in Moscow in the field of technical corporate provision. Dr. Abramov has initiated a very controversial and fruitful discussion on Russia in the Club Forum of the German-Russian Forum and will discuss NGO legislation from a Russian perspective.

We look forward to a large attendance. Please feel free to advertise the Stammtisch outside the DRJV and the Club Forum. The venue is the restaurant L’Ancora, Karpfangerstraße 20, 20459 Hamburg (Portugisenviertel, near U/S-Bahn Landungsbrücken).In order to get an overview of the interest for booking the venue, we ask for a short non-binding registration in advance to f.roloff@steiner-roloff.de or info@drjv.org.

With kind regards

Florian Roloff