Гёттингенское заявление правления Германо-Российской ассоциации юристов по случаю годовщины начала войны в Украине  23 февраля 2023 года

Ein Jahr Krieg in der Ukraine

Seit einem Jahr herrscht Krieg in der Ukraine. Ein Krieg, der einseitig von Russland begonnen wurde und der mit großer Brutalität geführt wird. Der 24. Februar 2022 markiert eine tief einschneidende historische Zäsur. Ein Angriffskrieg in der Mitte Europas. Mit Entsetzen und Erschütterung betrachtet auch der Vorstand der Deutsch-Russischen Juristenvereinigung (DRJV) den russischen Angriffskrieg und die schrecklichen Auswirkungen, die dieser Krieg auf die Menschen nicht nur in der Ukraine hat. Völkerrechtsverletzungen der russischen Streitkräfte geschehen tagtäglich. Neben dem zu beklagenden Leid der betroffenen Menschen, Soldaten und in unverantwortlicher Weise der Zivilbevölkerung, stellen sich Juristinnen und Juristen der juristischen Dimension von Krieg, Vertreibung und Exil. Dabei geht es nicht nur um die Verbrechen in der Ukraine selbst, es geht auch um die immer stärkere Unterdrückung in Russland, die Zerschlagung noch vorhandener, autonomer zivilgesellschaftlicher Organisationen, um die Eliminierung der freien Meinungsäußerung, die Zerstörung der Beziehungen zum Ausland und vieles mehr.

Vor einem Jahr hat der Vorstand der DRJV unmittelbar bei Kriegsausbruch eine eindeutige Erklärung zum Angriffskrieg Russlands in der Ukraine veröffentlicht. Die Erklärung wurde im Juni 2022 auf Beschluss der Mitgliederversammlung ohne Gegenstimme als „Frankfurter Erklärung der DRJV zum Rechtsdialog mit Russland in schwerer Zeit“ bekräftigt.

Anfang Februar 2023 hat der Vorstand der DRJV eine Klausurtagung in Göttingen abgehalten. Die juristische Einschätzung des Krieges und der Auswirkungen auf die Arbeit der DRJV waren Themen einer sehr ausführlichen und – bei aller grundsätzlichen Einigkeit in der Bewertung des Kriegsgeschehens – teilweise auch konträren Debatte. Der Vorstand der DRJV hat in Göttingen entschieden, aus Anlass des Jahrestages des Kriegsbeginns die folgende Erklärung zu veröffentlichen:

Göttinger Erklärung des Vorstands der Deutsch-Russischen Juristenvereinigung (DRJV) zum Jahrestag des Kriegsbeginns in der Ukraine am 24. Februar 2023

Der russische Angriff auf die Ukraine stellt einen gravierenden Verstoß gegen das Völkerrecht dar. Die Art der russischen Kriegsführung in der Ukraine verletzt zahlreiche Normen des internationalen wie des eigenen, russischen Rechts. Gezielte Angriffe auf die zivile Infrastruktur stellen Kriegsverbrechen dar. Berichte über Massaker, Folter, sexualisierte Gewalt und Deportationen deuten in dieselbe Richtung und bedürfen sachkundiger Dokumentation, Beweissicherung und objektiver Aufarbeitung.

Die bereits 2014 erfolgte Annexion der Krim und die neuerliche Annexion weiterer Teile der Ukraine (Donezk, Luhansk, Cherson, Saporischschja) auf der Grundlage haltloser Argumente und gestützt auf Scheinreferenden sind Ausfluss imperialen Strebens, das Europa so tief wie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht erschüttert. Sie sind völkerrechtlich inakzeptabel, wurden von der UN-Generalversammlung mit überwältigenden Mehrheiten als völkerrechtswidrig zurückgewiesen und sind von keinem souveränen Staat anerkannt worden.

Auch in Russland werden immer repressivere Gesetze in offensichtlichem Widerspruch zur eigenen Verfassung verabschiedet. Die Teilmobilisierung junger Männer erfolgte in gegen eigene Gesetze verstoßender Weise, das Recht auf Wehrdienstverweigerung wird missachtet. Oppositionelle Stimmen werden scharf verfolgt und zivilgesellschaftliche Organisationen zerschlagen. Die Meinungs- und Informationsfreiheit existiert in Russland nicht mehr. Diese Entwicklungen haben zu einer Auswanderungswelle historischen Ausmaßes geführt.

Wir, der Vorstand der DRJV, befassen uns – wie auch sehr viele unserer Mitglieder –  mit hoher Dringlichkeit mit den Rechtsfragen des Krieges gegen die Ukraine, mit den Sanktionsregimen, mit Fragen der Fortsetzung oder der Beendigung wirtschaftlicher Zusammenarbeit, mit den juristischen Aspekten der Migration und vielen anderen rechtlichen Themen in diesem Zusammenhang. Wir haben die Fragen der Rolle der DRJV in dieser Zeit und der Grundlagen unserer zukünftigen Arbeit in aller Ausführlichkeit analysiert und diskutiert.

Wir kennen den Wunsch unserer Mitglieder, die Arbeit der DRJV trotz der dramatischen Veränderungen engagiert fortzusetzen. Dennoch gibt es unbestreitbar Grenzen einer Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen in Russland, die früher so nicht existiert haben. Eine institutionelle Zusammenarbeit mit russischen akademischen oder berufsständischen Einrichtungen ist zurzeit ausgeschlossen.

Gleichwohl stehen wir einem Rechtsdialog auf rechtsstaatlicher Basis und in qualifizierter Form weiterhin offen gegenüber. Damit ein solcher Dialog Sinn hat, muss eine Einigkeit über grundlegende Rechtsprinzipien gegeben sein. Dabei sehen wir auch unsere Verantwortung, russische Kolleginnen und Kollegen nicht in Gefahr zu bringen, nur weil sie freundschaftliche, berufliche Kontakte zur DRJV beibehalten oder herstellen wollen.

Für die weitere Tätigkeit der DRJV bedeutet dies, dass wir die rechtlichen Veränderungen in Russland, sowohl hinsichtlich der Rechtssetzung wie auch der Rechtsanwendung genauestens beobachten und Rechtsverstöße deutlich benennen werden. Schwerpunkte unserer Aktivitäten werden im Verfassungsrecht, Völkerrecht, Völkerstrafrecht und anderen Rechtsgebieten liegen, die im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Krieg stehen. Die Einrichtung eines Sondertribunals oder die mögliche Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag werden wir aus rechtlicher Perspektive beobachten. Wir werden auch die Gesetzgebung Russlands weiter verfolgen, wobei wir besondere Aufmerksamkeit dem Schutz der Grundrechte und der bürgerlichen Freiheiten widmen. Wirtschaftliche Zusammenarbeit, soweit noch möglich, und Sanktionsrechtsfragen gehören weiterhin zum Kernbereich unserer Aktivitäten. Den ins Ausland geflüchteten russischen Kolleginnen und Kollegen wollen wir im Rahmen unserer Möglichkeiten Unterstützung in migrationsrechtlichen Fragen und bei der Beschäftigungssuche bieten.

Um insbesondere junge Juristinnen und Juristen aus Russland mit dem deutschen Rechtssystem vertraut zu machen, bieten wir weiterhin unsere Schulen und Einführungen zum deutschen Recht in russischer Sprache an.

Wir sind der festen Überzeugung, dass nur rechtsstaatliche Prinzipien Leitlinien für politisches Handeln sein können. Nur so kann der Frieden in Europa wiedergewonnen werden. Unser tief empfundenes, herzliches Mitgefühl gilt allen Opfern dieses schrecklichen Krieges

Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V.

Beschluss des Vorstands

Februar 2023Год войны в Украине

Уже год в Украине идёт война. Война, начатая Россией в одностороннем порядке и ведущаяся с большой жестокостью. 24 февраля 2022 года знаменует собой глубокий исторический перелом. Агрессивная война в центре Европы. Правление Германо-Российской ассоциации юристов также с ужасом смотрит на российскую агрессивную войну и ужасные последствия, которые эта война имеет для людей не только в Украине. Нарушения международного права со стороны российских вооруженных сил происходят каждый день. Помимо боли пострадавших людей, солдатов и гражданского населения, юристы сталкиваются с юридическими аспектами войны, вынужденной эмиграции и изгнания. В этом контексте речь идет не только о преступлениях, совершаемых в самой Украины, но и о всё более жестоком угнетении в России, о ликвидации оставшихся автономных организаций гражданского общества, об уничтожении свободы слова, о разрушении отношений с зарубежными странами и многом другом.  

Год назад правление Германо-Российской ассоциации юристов незамедлительно после начала войны опубликовало однозначное заявление об агрессивной войне России в Украине. В июне 2022 года по единогласному решению общего собрания членов ассоциации заявление было подтверждено как „Франкфуртское заявление Германо-Российской ассоциации юристов о правовом диалоге с Россией в трудные времена”. 

В начале февраля 2023 года правление Германо-Российской ассоциации юристов провела закрытое заседание в Гёттингене. Правовая оценка войны и её влияния на работу ассоциации стали темой очень подробных и – несмотря на всеобщие согласие в оценке военных действий – частично противоречивых дебатов. В Гёттингене правление Германо-Российской ассоциации юристов решило опубликовать следующее заявление по случаю годовщины начала войны.

Гёттингенское заявление правления Германо-Российской ассоциации юристов по случаю годовщины начала войны в Украине  23 февраля 2023 года

Нападение России на Украину является серьезным нарушением международного права. Характер российских военных действий в Украине нарушает многочисленные нормы международного и российского права. Целенаправленные атаки на гражданскую инфраструктуру представляют собой военные преступления. Сообщения о массовых убийствах, пытках, сексуальном насилии и депортациях указывают на то же направление и требуют экспертного документирования, сохранения доказательств и объективного рассмотрения.

Аннексия Крыма в 2014 году и недавняя аннексия других частей Украины (Донецка, Луганска, Херсона, Запорожья) на основе необоснованных аргументов и фиктивных референдумов являются пережитком имперских амбиций, которые потрясли Европу так глубоко, как не было со времен Второй мировой войны. Они неприемлемы с точки зрения международного права, были отвергнуты подавляющим большинством голосов Генеральной Ассамблеи ООН как противоречащие международному праву и не признаны ни одним суверенным государством.

В России также принимаются все более репрессивные законы, явно противоречащие её собственной Конституции. Частичная мобилизация молодых людей проводится в нарушение собственных законов, а право на отказ от военной службы не уважается. Оппозиционные голоса жестко преследуются, а организации гражданского общества подавляются. Свободы мнений и информации в России больше не существует. Эти события привели к волне эмиграции исторических масштабов.

Мы, правление Германо-Российской ассоциации юристов – как и многие члены ассоциации – с высокой степенью срочности занимаемся правовыми вопросами, связанными с войной против Украины, с режимами санкций, вопросами продолжения или прекращения экономического сотрудничества, юридическими аспектами миграции и многими другими юридическими вопросами в этом контексте. Мы подробно проанализировали и обсудили вопросы роли Германо-Российской ассоциации юристов в этот период и основы нашей будущей работы. 

Мы знаем желание наших членов продолжать активную работу ассоциации несмотря на драматические изменения. Тем не менее, существуют неоспоримые границы сотрудничества с коллегами в России, которых не было в прошлом. Институциональное сотрудничество с российскими академическими или профессиональными учреждениями в настоящее время исключено. 

Тем не менее, мы по-прежнему открыты для правового диалога на основе верховенства права и в квалифицированной форме. Для того чтобы такой диалог был конструктивным, необходимо согласие по основополагающим правовым принципам. При этом мы также видим нашу ответственность в том, чтобы не подвергать опасности российских коллег только потому, что они хотят поддерживать или устанавливать дружеские, профессиональные контакты с Германо-Российской ассоциацией юристов. 

Для дальнейшей деятельности ассоциации это означает, что мы будем внимательно следить за правовыми изменениями в России, как в плане законотворчества, так и в плане применения закона, и четко называть нарушения закона. Наша деятельность будет сосредоточена на конституционном праве, международном праве, международном уголовном праве и других областях права, непосредственно связанных с войной. Мы будем наблюдать за созданием специального трибунала или возможной юрисдикцией Международного уголовного суда в Гааге с юридической точки зрения. Мы также продолжим следить за российским законодательством, уделяя особое внимание защите основных прав и гражданских свобод. Экономическое сотрудничество, насколько это ещё возможно, и вопросы санкций остаются в центре нашей деятельности. Мы хотим оказать поддержку российским коллегам, покинувшим страну, в вопросах миграционного законодательства и в поиске работы.

В целях ознакомления молодых юристов из России с правовой системой Германии мы продолжаем проводить наши школы и введения в немецкое право на русском языке.

Мы твердо убеждены, что только принципы правового государства могут быть руководством для политического действия. Только так можно восстановить мир в Европе. Мы глубоко и искренне сочувствуем всем жертвам этой ужасной войны.

Германо-Российская ассоциация юристов

Решение правления

Февраль 2023 года