Лекция в Мюнхенской региональной группе на тему Налог на добавленную стоимость в России

29.04.2014 (19:00 - 23:59)

Юридическая фирма DLA Piper UK LLP.Isartorplatz 1, 80331 Мюнхен.

EINLADUNG 

Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. lädt Sie herzlich ein
zum Treffen der Münchener Regionalgruppe der DRJV am

Dienstag, 29. April 2014 um 19.00 Uhr

in den Räumen der Kanzlei DLA Piper UK LLP
Isartorplatz 1, 80331 München.

Unsere letzte Veranstaltung liegt einige Zeit zurück. Umso mehr hoffen wir auf zahlreiches Erscheinen bei der nächsten Veranstaltung. Bei dieser wird Herr Simon Chilla von der Siemens AG über die

«Umsatzsteuer in Russland»

referieren. Nach dem Vortrag werden wir den Abend im Kytaro, Viktualienmarkt 15/Schrannenhalle, 80331 München ausklingen lassen.

Zur Erleichterung der Planung bitten wir um eine kurze Rückmeldung per Mail an luca.petrasevic@dlapiper.com bis zum 25. April 2014. Gerne kann die Einladung an alle Interessierten weitergeleitet werden.

Für die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V.

Ksenia Ilina

Dr. Valeria Schöttle

 

Немецко-российский союз юристов сердечно приглашает вас посетить
к заседанию Мюнхенской региональной группы DRJV, посвященному

Вторник, 29 апреля 2014 года в 19 ч. 00 м.

в офисах юридической фирмы DLA Piper UK LLP.
Изарторплац 1, 80331 Мюнхен.

Прошло некоторое время с нашего последнего мероприятия. Тем более мы надеемся на большую посещаемость следующего мероприятия. На этом мероприятии г-н Саймон Чилла из компании Siemens AG расскажет о

 

«Налог на добавленную стоимость в России

 

прочтут лекцию. После лекции мы закончим вечер в Китаро, Виктуалиенмаркт 15/Шранненхалле, 80331 Мюнхен.

 

В целях облегчения планирования просим Вас отправить краткий отзыв по электронной почте на адрес luca.petrasevic@dlapiper.com до 25 апреля 2014 г. Приглашение может быть направлено всем заинтересованным лицам.

 

От имени Союза юристов Германии и России

 

Ксения Илина

 

Доктор Валерия Шёттл{:en}INVITATION

 

The German-Russian Lawyers’ Association cordially invites you to attend
to the meeting of the Munich Regional Group of the DRJV on

Tuesday, 29 April 2014 at 7.00 p.m.

in the offices of the law firm DLA Piper UK LLP
Isartorplatz 1, 80331 Munich.

It has been some time since our last event. All the more reason for us to hope for a large attendance at the next event. At this event, Mr. Simon Chilla from Siemens AG will talk about the

 

«Value Added Tax in Russia

 

will give a lecture. After the lecture we will finish the evening at Kytaro, Viktualienmarkt 15/Schrannenhalle, 80331 Munich.

 

To facilitate planning, we kindly ask you to send a short feedback by email to luca.petrasevic@dlapiper.com by 25 April 2014. You are welcome to forward the invitation to all interested parties.

 

For the German-Russian Lawyers Association e.V.

 

Ksenia Ilina

 

Dr. Valeria Schöttle