{:ru}Банковский кризис в Казахстане

{:de}Kasachstan erlebte 2009 eine dramatische Krise seines Bankwesens. Drei der größten Finanzinstitute des Landes bedienen ihre Auslandsverbindlichkeiten zurzeit nicht, darunter die BTA Bank als größte Bank des Landes. Der kasachische Staat unterstützt die Banken, aber nur bis zu einem gewissen Grad. Ausländische Gläubiger müssen in Restrukturierungsverhandlungen auf Forderungen in erheblicher Größenordnung verzichten, obwohl staatliche Einrichtungen zu den bedeutendsten Aktionären der Banken gehören. Inmitten der Krise wurde ein Gesetz über Bankenrestrukturierungen erlassen, das die Rechte der Gläubiger stark beschränkt.

Für die Teilnahme an der Veranstaltung wird eine Tagungsgebühr erhoben. Sie beträgt für Mitglieder der VDRW € 50; für Gäste € 100.{:ru}В 2009 году Казахстан пережил драматический кризис в своем банковском секторе. В настоящее время три крупнейших финансовых института страны объявляют дефолт по своим зарубежным обязательствам, в том числе БТА Банк, крупнейший банк страны. Казахстанское государство поддерживает банки, но только в определенной степени. Иностранным кредиторам приходится отказываться от значительных объемов претензий в переговорах о реструктуризации, несмотря на то, что государственные учреждения являются одними из наиболее значимых акционеров банков. В разгар кризиса был принят закон о реструктуризации банков, который серьезно ограничивает права кредиторов.

За участие в конференции будет взиматься плата. Она составляет 50 евро для членов VDRW; 100 евро для гостей.Kazakhstan experienced a dramatic crisis in its banking sector in 2009. Three of the country’s largest financial institutions are currently not servicing their foreign liabilities, including BTA Bank as the country’s largest bank. The Kazakh state supports the banks, but only to a certain extent. Foreign creditors have to waive substantial claims in restructuring negotiations, even though state institutions are among the banks’ most significant shareholders. In the midst of the crisis, a law on bank restructuring was passed that severely restricts the rights of creditors.

A conference fee will be charged for attending the event. It is € 50 for members of the VDRW; € 100 for guests.