{:ru}Берлинский стол завсегдатаев DRJV с лекцией

{:de}

„Strafrechtliche Risiken von Beraterverträgen im Russlandgeschäft”

Und andere typische strafrechtliche Problemfelder russischer Unternehmen in Deutschland

Referent:          Dr. Philipp Horrer, Rechtsanwalt • Fachanwalt für Strafrecht, Partner der Fachanwälte für Strafrecht am Potsdamer Platz, www.fs-pp.de

Herr Dr. Philipp Horrer ist Anwalt seit 2006 und ausschließlich im Bereich Strafrecht tätig. Neben der Verteidigung von Einzelpersonen und der Tätigkeit als Unternehmensanwalt in Strafverfahren nimmt die vorbeugende Präventiv- und Gestaltungsberatung für Unternehmen im Hinblick auf strafrechtliche Risiken breiten Raum ein. In diesem Rahmen ist Herr Dr. Horrer immer wieder mit Sachverhalten und Beratungssituationen befasst, die vornehmlich Russland, die Ukraine und sonstige Staaten der ehemaligen Sowjetunion betreffen. Die dortige – manchmal besondere – Lage ist ihm sowohl aus eigener familiärer unternehmerischer Tätigkeit als auch aus der täglichen Beratungspraxis gut bekannt.

Moderation: Frank Schmieder, Rechtsanwalt, Vorstand der Dt.-Russ. Juristenvereinigung e.V.

Ort: Ludwig-Erhard-Zimmer, Gaffel Haus Berlin an der Friedrichstraße, Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin (S & U Bahn Friedrichstraße), www.gaffel-haus-berlin.de

Zeit: 19:00 Uhr

Anmeldung: Zum Zwecke der optimalen Organisation bitten wir um vorherige Anmeldung, formlos per E-Mail (drjv@schmieder-eckstein.de). Bei kurzfristiger Anmeldung muss ggf. mit begrenzten Kapazitäten gerechnet werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder kommt für seinen Verzehr auf.{:ru}”Уголовно-правовые риски заключения консалтинговых контрактов в бизнесе с Россией”.

И другие типичные проблемные области уголовного права российских компаний в Германии.

Докладчик: Д-р Филипп Хоррер, юрист – специалист по уголовному праву, партнер специализированного юриста по уголовному праву на Потсдамской площади, www.fs-pp.de.

Д-р Филипп Хоррер является адвокатом с 2006 года и работает исключительно в области уголовного права. Помимо защиты физических лиц и выполнения функций корпоративного юриста в уголовном судопроизводстве, д-р Хоррер фокусируется на предоставлении превентивных и структурированных консультаций компаниям в отношении рисков, связанных с уголовным правом. В этом контексте д-р Хоррер часто участвует в фактических и консультативных ситуациях, которые в первую очередь касаются России, Украины и других государств бывшего Советского Союза. Он хорошо знаком с – иногда особой – ситуацией там, как из собственной семейной деятельности, так и из ежедневной консалтинговой практики.

Модератор: Франк Шмидер, адвокат, член правления Германо-российского союза юристов e.V. Ассоциация юристов e.V.

Место: Комната Людвига Эрхарда, Гафель-хаус Берлин на улице Фридрихштрассе, Доротеенштрассе 65, 10117 Берлин (S & U курс Фридрихштрассе), www.gaffel-haus-berlin.de.

Время: 19:00

Регистрация: В целях оптимальной организации мы просим о предварительной регистрации, в неофициальном порядке по электронной почте (drjv@schmieder-eckstein.de). Если вы регистрируетесь в кратчайшие сроки, нам, возможно, придется считаться с ограниченными возможностями. Участие бесплатное. Каждый отвечает за собственное потребление.”Criminal Law Risks of Consulting Contracts in Business with Russia”.

And other typical criminal law problem areas of Russian companies in Germany

Speaker: Dr Philipp Horrer, lawyer – specialist lawyer for criminal law, partner of the specialist lawyers for criminal law at Potsdamer Platz, www.fs-pp.de

Dr Philipp Horrer has been a lawyer since 2006 and works exclusively in the field of criminal law. In addition to defending individuals and acting as a corporate lawyer in criminal proceedings, Dr. Horrer also provides preventive and organisational advice to companies with regard to criminal law risks. In this context, Dr. Horrer is frequently involved in factual and advisory situations that primarily concern Russia, Ukraine and other states of the former Soviet Union. He is well acquainted with the – sometimes special – situation there, both from his own family business activities and from his daily advisory practice.

Moderator: Frank Schmieder, lawyer, board member of the Dt.-Russ. Juristenvereinigung e.V.

Venue: Ludwig Erhard Room, Gaffel Haus Berlin an der Friedrichstraße, Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin (S & U Bahn Friedrichstraße), www.gaffel-haus-berlin.de

Time: 19:00

Registration: For the purpose of optimal organisation, we ask for prior registration, informally by e-mail (drjv@schmieder-eckstein.de). If you register at short notice, we may have to reckon with limited capacities. Participation is free of charge. Everyone is responsible for their own consumption.