{:ru}Берлинский (рождественский) столик завсегдатаев с лекциями.

{:ru}13.12.2012 (18:00)

{:ru}Юридическая фирма "Шмидер и Экштейн", Берлин.

{:de}

Einen einleitenden Vortrag wird Herr Prof. Dr. Eckstein halten. Das Thema wird Vermögens- und Businessschutz nach der EMRK sein. Neben den klassischen Menschenrechten ist das gerade in Russland ein hochaktuelles Thema. Einen ersten Einblick in die spezifische Tätigkeit können sie über die Website:  www.echr.cherhalten.
Herr Eckstein ist Schweizer Rechtsanwalt und berät auf dem russischen Markt bereits seit über 30 Jahren. Er ist Russischer Honorarkonsul in der Schweiz und Partner der Büros in Moskau, Zürich und Berlin.

{:ru}Профессор доктор Экштейн прочитает вводную лекцию. Темой будет защита собственности и бизнеса в соответствии с ЕКЗПЧ. Помимо классических прав человека, это весьма актуальный вопрос, особенно в России. Первое представление о конкретной деятельности можно получить на веб-сайте: www.echr.ch.

Г-н Экштейн является швейцарским юристом и уже более 30 лет консультирует российский рынок. Он является почетным консулом России в Швейцарии и партнером офисов в Москве, Цюрихе и Берлине.Prof. Dr. Eckstein will give an introductory lecture. The topic will be property and business protection under the ECHR. In addition to the classical human rights, this is a highly topical issue, especially in Russia. You can get a first insight into the specific activity via the website: www.echr.ch.

Mr. Eckstein is a Swiss lawyer and has been advising on the Russian market for over 30 years. He is the Russian Honorary Consul in Switzerland and a partner in the Moscow, Zurich and Berlin offices.