{:ru}Новый российский закон об адвокатуре
{:ru}28.04.2005 (14:00)
{:ru}в Доме немецкого бизнеса.Брайт-штрассе 29.10178 Берлин.
{:ru}28.04.2005 (14:00)
{:ru}в Доме немецкого бизнеса.Брайт-штрассе 29.10178 Берлин.
{:de}Referenten sind:
Eduard E. Margulian, LL.M., Rechtsanwalt, Moskau
„Anwaltschaft in Russland:
Neue Rahmenbedingungen und praktische Probleme“
Herr Margulian ist seit etwa 20 Jahren praktizierender Rechtsanwalt in Moskau. Er berät russische und ausländische Mandanten, zunächst als Anwalt in einem städtischen Kollegium, Anfang der 90er Jahre in einer renommierten russischen Kanzlei und seit 2004 in eigener Sozietät. Er hat zum russischen Anwaltsgesetz publiziert.
Der russische Vortrag wird konsekutiv ins Deutsche übersetzt.
Dr. Rainer Wedde, Rechtsanwalt, Berlin/Moskau
„Kollege und Konkurrent –
ein deutscher Blick auf das russische Anwaltsgesetz“
Dr. Wedde ist Rechtsanwalt bei Linklaters Oppenhoff & Rädler. Er berät seit mehreren Jahren deutsche und internationale Unternehmen bei Investitionsvorhaben in Russland. Er ist (zusammen mit J. Karraß) Autor des Buches „Das Berufsrecht der Anwälte in der Russischen Föderation“ (Berlin 2005).{:ru}Спикеры:
Эдуард Маргулян, LL.M., адвокат, Москва.
“Адвокатура в России:
Новые рамки и практические проблемы”
Г-н Маргулян работает практикующим адвокатом в Москве около 20 лет. Он консультирует российских и иностранных клиентов, сначала в качестве юриста в муниципальном колледже, в начале 1990-х годов в известной российской юридической фирме, а с 2004 года в собственной фирме. Опубликовал российский закон об адвокатуре.
Лекция на русском языке будет последовательно переведена на немецкий язык.
Доктор Райнер Уэдде, юрист, Берлин/Москва.
“Коллега и конкурент –
Взгляд Германии на российский закон об адвокатах”.
Доктор Ведде – юрист компании Linklaters Oppenhoff & Rädler. В течение нескольких лет он консультирует немецкие и международные компании по инвестиционным проектам в России. Он является автором (совместно с Я. Каррасом) книги “Das Berufsrecht der Anwälte in der Russischen Föderation” (Берлин 2005).Speakers are:
Eduard E. Margulian, LL.M., Attorney at Law, Moscow
“Advocacy in Russia:
New framework conditions and practical problems”
Mr Margulian has been a practising lawyer in Moscow for about 20 years. He advises Russian and foreign clients, first as a lawyer in a municipal college, in the early 1990s in a renowned Russian law firm and since 2004 in his own firm. He has published on the Russian Law on Lawyers.
The Russian lecture will be translated consecutively into German.
Dr. Rainer Wedde, lawyer, Berlin/Moscow
“Colleague and competitor – a
a German view of the Russian Lawyers’ Act”.
Dr Wedde is a lawyer at Linklaters Oppenhoff & Rädler. He has been advising German and international companies on investment projects in Russia for several years. He is the author (together with J. Karraß) of the book “Das Berufsrecht der Anwälte in der Russischen Föderation” (Berlin 2005).
