{:ru}Российский квалификационный центр Дюссельдорф

{:de}

Das Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf
Deutsche Investitionen in Russland und russische Investitionen in Deutschland
Wo drückt der Schuh?

Was tun an einem fußballfreien Abend? Kurz vor der Sommerpause wollen wir uns noch einmal zu einem offenen Diskussionsabend mit Stammtisch in Düsseldorf treffen. Frau Dr. Andrea Gebauer, Leiterin des Russland Kompetenzzentrums Düsseldorf, hat uns freundlicherweise eingeladen und wird uns zum einen über die Tätigkeit des Kompetenzzentrums berichten, aber vor allem auch unsere Diskussion über die Herausforderungen für deutsche Unternehmen in Russland bereichern. Ein Aspekt der Diskussion wird auch sein, welches Klima russische Unternehmen, die in Deutschland investieren, hier vorfinden.{:ru}Российский квалификационный центр Дюссельдорф
Немецкие инвестиции в Россию и российские инвестиции в Германию
Где сжимается обувь?

Что делать в вечер без футбола? Незадолго до летних каникул мы хотим снова встретиться на открытом дискуссионном вечере с завсегдатаями в Дюссельдорфе. Д-р Андреа Гебауэр, руководитель Российского центра компетенций в Дюссельдорфе, любезно пригласил нас и, с одной стороны, расскажет о деятельности центра компетенций, но, прежде всего, обогатит нашу дискуссию вызовами для немецких предприятий в России. Одним из аспектов дискуссии будет также то, какой климат находят здесь российские компании, инвестирующие в Германию.The Russia Competence Centre Düsseldorf
German Investments in Russia and Russian Investments in Germany
Where is the shoe pinching?

What to do on a football-free evening? Shortly before the summer break, we would like to meet again for an open discussion evening with a regulars’ table in Düsseldorf. Dr. Andrea Gebauer, Director of the Russia Competence Centre Düsseldorf, has kindly invited us and will on the one hand report on the activities of the Competence Centre, but above all enrich our discussion on the challenges for German companies in Russia. One aspect of the discussion will also be what kind of climate Russian companies investing in Germany find here.