{:ru}ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ DRJV
{:ru}11.06.2015 (13:30 - 19:15)
{:ru}Франкфурт
{:ru}11.06.2015 (13:30 - 19:15)
{:ru}Франкфурт
{:de}
Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. veranstaltet
am Donnerstag,11.06.2015 von 13.30 bis ca. 19.15 Uhr
in den Räumen der VTB Bank (Deutschland) AG
(Rüsterstraße 7-9, 60325 Frankfurt/Main) ihre
Jahrestagung 2015: „Aktuelle Fragen des deutsch-russischen Rechtsverkehrs“
Leider hat sich die bereits bei der DRJV-Jahrestagung 2014 bedauerte politische Entfremdung zwischen Russland und Deutschland sowie den EU-Staaten weiter verschärft. Dies soll aber den Blick auf andere (rechtliche) Themen im bilateralen Verhältnis nicht verdrängen. Die DRJV sieht sich als Forum zum Austausch zwischen Juristen beider Länder.
Daher veranstaltet die DRJV auch 2015 eine Jahrestagung zu aktuellen Fragen des deutsch-russischen Rechtsverkehrs. Wie im vergangenen Jahr werden ausgewiesene Experten, meist aus den Reihen der DRJV, die aktuelle Entwicklung im Wirtschaftsrecht und in anderen Rechtsgebieten vorstellen. Sie skizzieren die jüngsten gesetzgeberischen Änderungen sowie wichtige Rechtsprechung, geben einen Ausblick auf die weitere Entwicklung und teilen Erfahrungen aus der jüngsten Praxis.
Die Jahrestagung sowie das anschließende feierliche Abendessen mit spannender Keynote sollen zudem einen Raum für den Meinungsaustausch und das Networking unter Mitgliedern und Interessenten bilden.
Zum Programm:
Herr Michael Harms, Vorstandsvorsitzender der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer in Moskau, hat sich freundlicherweise bereit erklärt, einen einleitenden Vortrag zu den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und Perspektiven Russlands zu halten.
Herr Professor Dr. Andreas Steininger vom Ostinstitut in Wismar wird einen Überblick über die Rechtsentwicklung in Russland 2014/15 präsentieren.
Die einzelnen Foren werden folgenden Themen gewidmet sein:
– aktuelle Entwicklungen im russischen Zivilrecht (Allgemeines Schuldrecht und Vertragsgestaltung);
– die aktuelle Reform des russischen Gesellschaftsrechts;
– Compliance im Osteuropageschäft – aktuelle Fragen;
– Importersatz und neue Industriepolitik: Neue Anforderungen bei der Lokalisierung;
– Neuregelung im Arbeits- und Ausländerrecht;
– Aktuelles im russischen Familienrecht;
– Steuerliche Entwicklungen in Krisenzeiten;
– Streitbeilegung im Geschäftsverkehr mit Russland.
Wir freuen uns auf erstklassige und erfahrene Referenten aus Deutschland und Russland. Das genaue Programm ist unten abrufbar.
Die Tagungsgebühr beträgt € 40,00 für Mitglieder und € 110,00 für Gäste. Für Studierende/Referendare ist auf Antrag eine Ermäßigung auf € 20,00 möglich. Der Preis für das Abendessen ist von jedem Teilnehmer selbst zu entrichten.
Eine Anmeldung ist für die Konferenz und/oder das Abendessen (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333) erforderlich – siehe Anmeldeformular auf letzter Seite des beigefügten Programms im pdf.-Format.
Die DRJV als gemeinnütziger Verein ist nicht zur Rechnungslegung befugt; Anmeldebestätigungen übersenden wir nur auf ausdrücklichen Wunsch.
Für Mitglieder der Vereinigung findet vor der Jahrestagung von 11.00 bis 12.30 Uhr in denselben Räumen eine Mitgliederversammlung statt. Es ergehen gesonderte Einladungen.
Hier können Sie das Programm der DRJV-Jahrestagung und das Anmeldeformular abrufen:
{:ru}Германо-российский союз юристов e.V. организует
в четверг, 11.06.2015 с 13.30 до примерно 19.15.
на территории ВТБ Банка (Германия) АГ
(Рюстерштрассе 7-9, 60325 Франкфурт-на-Майне) их
Ежегодная конференция 2015: “Актуальные вопросы германо-российских правовых отношений”.
К сожалению, политическое отчуждение между Россией и Германией, а также между странами ЕС, о котором уже высказывалось сожаление на ежегодной конференции DRJV 2014, еще более усилилось. Однако это не должно отвлекать внимание от других (правовых) вопросов в двусторонних отношениях. DRJV видит себя как форум для обмена между юристами обеих стран.
Поэтому в 2015 году DRJV снова проведет ежегодную конференцию по актуальным вопросам германо-российских правовых отношений. Как и в прошлом году, известные эксперты, в основном из числа DRJV, представят актуальные изменения в коммерческом праве и других областях права. Они расскажут о последних изменениях в законодательстве, а также о важных прецедентах, расскажут о дальнейших изменениях и обменяются опытом, накопленным за последнее время.
Ежегодная конференция и последующий праздничный ужин с захватывающим основным докладом также призваны предоставить пространство для обмена мнениями и налаживания контактов между членами и заинтересованными сторонами.
О программе:
Г-н Майкл Хармс, председатель правления Германо-Российской Торговой Палаты за рубежом в Москве, любезно согласился прочитать вступительную лекцию, посвященную экономическим рамкам и перспективам России.
Профессор Андреас Штайнингер из Остинститута в Висмаре представит обзор правовых изменений в России в 2014/15 гг.
Отдельные форумы будут посвящены следующим темам:
– текущие изменения в российском гражданском праве (общее законодательство об обязательствах и составление договоров);
– текущая реформа российского корпоративного права;
– Комплаенс в восточно-европейском бизнесе – актуальные вопросы;
– Импортозамещение и новая промышленная политика: новые требования локализации;
– Новые правила в трудовом законодательстве и законодательстве об иностранцах;
– Актуальные вопросы российского семейного права;
– Налоговые изменения во время кризиса;
– Разрешение споров при заключении деловых сделок с Россией.
Мы с нетерпением ждем первоклассных и опытных докладчиков из Германии и России. Подробная программа доступна ниже.
Плата за конференцию составляет € 40.00 для участников и € 110.00 для гостей. Скидка до € 20,00 возможна для студентов/стипендиатов по запросу. Цена ужина оплачивается каждым участником.
Для участия в конференции и/или ужине требуется регистрация (почта: info@drjv.org, факс: 040 / 38 999 333) – см. регистрационную форму на последней странице прилагаемой программы в формате pdf.
DRJV как некоммерческое объединение не уполномочено выписывать счета; подтверждения регистрации высылаются только по прямому требованию.
Для членов ассоциации перед ежегодной конференцией с 11.00 до 12.30 в тех же залах будет проведено общее собрание. Будут разосланы отдельные приглашения.
Здесь Вы можете скачать программу Ежегодной конференции DRJV и регистрационную форму:
DRJV Jahrestagung 2015The German-Russian Lawyers’ Association e.V. will be holding
on Thursday,11.06.2015 from 13.30 to 19.15 hrs.
on the premises of the VTB Bank (Deutschland) AG
(Rüsterstraße 7-9, 60325 Frankfurt/Main) its
Annual Conference 2015: “Current Issues in German-Russian Legal Transactions”.
Unfortunately, the political estrangement between Russia and Germany and the EU states, which was already regretted at the DRJV Annual Conference 2014, has further intensified. However, this should not displace the focus on other (legal) issues in the bilateral relationship. The DRJV sees itself as a forum for exchange between lawyers from both countries.
Therefore, the DRJV will again organise an annual conference on current issues of German-Russian legal relations in 2015. As last year, renowned experts, mostly from the ranks of the DRJV, will present current developments in commercial law and other areas of law. They will outline the latest legislative changes as well as important case law, give an outlook on further developments and share experiences from recent practice.
The annual conference and the subsequent celebratory dinner with an exciting keynote address will also provide a space for the exchange of views and networking among members and interested parties.
About the programme:
Mr Michael Harms, Chairman of the Board of the German-Russian Chamber of Commerce Abroad in Moscow, has kindly agreed to give an introductory lecture on Russia’s economic framework conditions and prospects.
Professor Dr Andreas Steininger from the Ostinstitut in Wismar will present an overview of legal developments in Russia in 2014/15.
The individual forums will be devoted to the following topics:
– current developments in Russian civil law (general law of obligations and contract drafting);
– the current reform of Russian company law;
– Compliance in Eastern European business – current issues;
– Import substitution and new industrial policy: new requirements in localisation;
– New regulations in labour and aliens law;
– Current Issues in Russian Family Law;
– Tax developments in times of crisis;
– Dispute resolution in business transactions with Russia.
We are looking forward to first-class and experienced speakers from Germany and Russia. The detailed programme is available below.
The conference fee is € 40.00 for members and € 110.00 for guests. A reduction to € 20.00 is possible for students/referees on application. The price for the dinner is to be paid by each participant.
Registration is required for the conference and/or the dinner (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333) – see registration form on the last page of the attached programme in pdf. format.
The DRJV as a non-profit association is not authorised to issue invoices; we will only send registration confirmations upon express request.
For members of the association, a general meeting will be held before the annual conference from 11.00 to 12.30 in the same rooms. Separate invitations will be sent out.
Here you can access the programme of the DRJV Annual Conference and the registration form:
