{:ru}Мероприятие Мюнхенской региональной группы

18.11.2021

{:ru}Мюнхен

{:de}Wir laden zum Regionalstammtisch München am Donnerstag, 18. November 2021 ein. Kseniia Metlenko wird einen Vortrag zum Thema «Die Besonderheiten des KYC-Verfahrens in Deutschland und Russland» halten. Die Veranstaltung findet in den Räumen der Anwaltskanzlei Lupp + Partner, Bürkleinstraße 10, 80538 München statt.

Wie immer sind alle Mitglieder und Interessenten herzlich eingeladen. Zur Erleichterung der Planung bitten wir um eine kurze Anmeldung an maxine.holtz@lupp-partner.com.

Nähere Informationen finden sich in der beigefügten Anlage.

EINLADUNG DRJV 18. NOVEMBER 2021{:ru}

Мюнхенская региональная группа DRJV приглашает на дискуссию 18 ноября 2021 года. В рамках мероприятия Ксения Метленко выступит с докладом на тему «Особенности KYC-процедуры в Германии и России». KYC – сокращение от «Know Your Customer» – процедура, позволяющая идентифицировать и верифицировать личность клиента.

Место проведения: Адвокатская фирма Lupp + Partner, г. Мюнхен, 80538, Bürkleinstraße 10

Для упрощения организации мероприятия просим желающих направить короткое письмо по адресу: maxine.holtz@lupp-partner.com

Подробности можно найти в прикрепленном приглашении.

EINLADUNG DRJV 18. NOVEMBER 2021

On Thursday, 18th of November 2021, we invite you to the regional round table in Munich.  Kseniia Metlenko, Transaction Lawyer at Lupp + Partner, will give a lecture on the topic «Special aspects of KYC-procedure in Germany and Russia».

Location: Lupp + Partner Law Firm, Munich, 80538, Bürkleinstraße 10

To make planning easier, please send a short registration to maxine.holtz@lupp-partner.com

For more information, please see the attached invitation.

EINLADUNG DRJV 18. NOVEMBER 2021