{:ru}15.11.2013
{:ru}в Кирхгофском зале "Патриотического общества 1765 года"
{:de}
Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. und das Ostinstitut Wismar e.V. veranstalten am Freitag, 15.11.2013 von 14.00 bis ca. 18.30 Uhr im Kirchhof-Saal der „Patriotischen Gesellschaft von 1765“ (Trostbrücke 4-6, 20457 Hamburg) aus Anlass des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Otto Luchterhandt, Mitglied im Vorstand der Deutsch-Russischen Juristenvereinigung und im Vorstand des Ostinstituts e.V. eine Fachkonferenz zum Thema:
“20 Jahre russische Verfassung – ein Grund zum Feiern?”
Vor 20 Jahren trat die russische Verfassung nach heftigen Auseinandersetzungen und einer Volksabstimmung in Kraft. Sie verankerte Russland mit Staatsaufbau und Grundrechten im europäischen Kontext.
Seitdem hat sich im russischen Recht äußerst viel bewegt. Die Verfassung von 1993 hingegen ist im Wortlauft kaum verändert worden. Ihre Auslegung hingegen unterlag starken Schwankungen und hat viel Diskussion ausgelöst.
Anlass genug, einen kritischen Blick auf die russische Verfassung zu werfen und ausgewählte Bereiche näher zu betrachten. Ausgewiesene Experten werden einzelne Themen beleuchten, bevor die Veranstaltung mit einer Diskussion endet.
Für die Teilnahme an Fachkonferenz und Sektempfang wird eine Tagungsgebühr von € 30,00 für Mitglieder von DRJV oder Ostinstitut und von € 70,00 für Gäste erhoben. Für Studierende/Referendare ist auf Antrag eine Ermäßigung möglich.
Für das Abendessen wird ein Menü angeboten (Kosten incl. Getränke € 60,00), das jeder Teilnehmer im Restaurant selbst begleichen muss (Selbstzahler).
Eine Anmeldung ist für die Konferenz und (oder) das Abendessen (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333 oder unter www.drjv.org) erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass die DRJV als gemeinnütziger Verein nicht zur Rechnungslegung befugt ist und deshalb keine Rechnungen erstellt werden können. Anmeldebestätigungen übersenden wir nur auf ausdrücklichen Wunsch.
Tagungsprogramm
14.00 Uhr: Begrüßung, Eröffnung
14.05 Uhr: Grußwort Prof. Dr. Tilman Repgen, Dekan Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Hamburg
14.15 Uhr: Grußwort Prof. Dr. Andreas Steininger, Vorstand Ostinstitut Wismar e.V.
14.25 Uhr: Die verfassungsrechtliche Konsolidierung der territorialen Integrität und Souveränität Russlands (Prof. Dr. Michael Geistlinger, Universität Salzburg)
15.25 Uhr: Ist der Präsident der Russländischen Föderation eine eigene Staatsgewalt? Oder: Otto Luchterhandt gegen (nahezu) die gesamte russische Verfassungsrechtslehre (Prof. Dr. Bernd Wieser, Universität Graz)
16.25 Uhr: Kaffeepause
16.45 Uhr: Die EMRK und die russische Verfassung (Prof. Dr. Caroline von Gall, Institut für Ostrecht der Universität Köln)
17.45 Uhr: Otto Luchterhandt und die Hamburger Ostrechtsforschung (Dr. Magdalena Pajor-Bytomski, Wissenschaftliche Referentin an der Fakultät für Rechtswissenschaft der Universität Hamburg)
18.15 Uhr: Abschlussdiskussion, Zusammenfassung, Schlussworte
Im Anschluss: Sektempfang
19.30 Uhr: Gemeinsames Abendessen (Selbstzahler) im Restaurant „Parlament“ im Hamburger Rathaus (Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg)
Moderation: Dr. Hans Janus, Vorsitzender der DRJV
Tagungsort: Kirchhof-Saal der „Patriotischen Gesellschaft von 1765“ Trostbrücke 4-6, 20457 Hamburg{:ru}Германо-Российский Союз Юристов e.V. и Остинститут Висмар e.V. организуют в пятницу, 15.11.2013 с 14.00 до 18.30 в Кирхгофском зале “Патриотического общества 1765 года” (Тростбрюке 4-6, 20457 Гамбург) по случаю 70-летия со дня рождения профессора, д.м.н. Отто Лухтерхандта, члена правления Германо-Российского Союза Юристов и правления Остинститута e.V. специализированную конференцию по данной теме:
“20 лет российской Конституции – повод для празднования?”
20 лет назад, после ожесточенных споров и референдума, вступила в силу Конституция России. Она закрепила за Россией государственную структуру и фундаментальные права в европейском контексте.
С тех пор многое изменилось в российском законодательстве. С другой стороны, Конституция 1993 года практически не претерпела изменений в своих формулировках. С другой стороны, его толкование было подвержено сильным колебаниям и вызвало много споров.
Этого достаточно для того, чтобы критически взглянуть на российскую конституцию и ближе познакомиться с избранными территориями. Проверенные эксперты прольют свет на отдельные темы до того, как мероприятие завершится дискуссией.
За участие в конференции и приеме шампанского взимается плата в размере 30,00 евро для членов DRJV или Ostinstitut и 70,00 евро для гостей. Сокращение для студентов/специалистов возможно по запросу.
На ужин будет предложено меню (стоимость вкл. напитков € 60,00), которое каждый участник должен оплатить в ресторане (самообслуживание).
Для участия в конференции и (или) в ужине требуется регистрация (почта: info@drjv.org, факс: 040 / 38 999 333 или www.drjv.org).
Обращаем Ваше внимание на то, что DRJV как некоммерческое объединение не уполномочено выставлять счета, поэтому счета-фактуры выставлять нельзя. Мы будем высылать подтверждения регистрации только по прямому запросу.
Программа Конференции
14.00 h: Приветствие, открытие.
14.05 ч.: Приветствие проф. д-ра Тильмана Репгена, декана юридического факультета Гамбургского университета.
14.15: Приветствую профессора доктора Андреаса Штайнингера, директора Остинститута Висмара e.V.
14.25: Конституционное закрепление территориальной целостности и суверенитета России (профессор, д.м.н. Михаэль Гайстлингер, Зальцбургский университет)
15.25 вечера: Является ли Президент Российской Федерации самостоятельной государственной властью? Или: Отто Лухтерхандт против (почти) всей российской доктрины конституционного права (профессор Бернд Визер, Университет Граца).
16.25 ч: Кофе-брейк
16.45: ЕКПЧ и Конституция Российской Федерации (Проф. д-р Кэролайн фон Голл, Институт восточноевропейского права, Кельнский университет)
17 ч. 45 м.: Отто Лухтерхандт и Гамбургское исследование восточного права (д-р Магдалена Паджор-Битомски, научный сотрудник юридического факультета Гамбургского университета)
18 ч. 15 м.: Итоговое обсуждение, резюме, заключительные замечания
После чего: прием шампанского
19.30: Ужин (самооплата) в ресторане “Parlament” в гамбургской ратуше (Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg).
Модерация: Доктор Ханс Янус, председатель DRJV.
Место проведения: Кирхгофский зал “Патриотического общества 1765 года” Тростбрюке 4-6, 20457 ГамбургThe German-Russian Lawyers’ Association e.V. and the Ostinstitut Wismar e.V. are organising a specialist conference on Friday, 15.11.2013 from 2.00 p.m. to approx. 6.30 p.m. in the Kirchhof Hall of the “Patriotic Society of 1765” (Trostbrücke 4-6, 20457 Hamburg) on the occasion of the 70th birthday of Prof. Dr. Otto Luchterhandt, member of the board of the German-Russian Lawyers’ Association and of the board of the Ostinstitut e.V. on the topic:
“20 years of the Russian Constitution – a reason to celebrate?”
20 years ago, the Russian Constitution came into force after fierce disputes and a referendum. It anchored Russia in the European context with its state structure and fundamental rights.
Since then, a great deal has changed in Russian law. The 1993 constitution, on the other hand, has hardly been changed in its wording. Its interpretation, on the other hand, has been subject to strong fluctuations and has triggered much discussion.
This is reason enough to take a critical look at the Russian Constitution and to examine selected areas more closely. Proven experts will shed light on individual topics before the event ends with a discussion.
A conference fee of € 30.00 for members of DRJV or Ostinstitut and € 70.00 for guests will be charged for participation in the conference and champagne reception. A reduction is possible for students/referees on application.
For dinner, a menu will be offered (costs incl. drinks € 60.00), which each participant has to pay for in the restaurant (self-pay).
Registration is required for the conference and (or) the dinner (Mail: info@drjv.org, Fax: 040 / 38 999 333 or at www.drjv.org).
Please note that the DRJV, as a non-profit association, is not authorised to issue invoices and therefore no invoices can be issued. We will only send registration confirmations on express request.
Conference programme
2.00 p.m.: Welcome, opening address
2.05 p.m.: Greeting Prof. Dr. Tilman Repgen, Dean Faculty of Law, University of Hamburg
2.15 p.m.: Greeting Prof. Dr. Andreas Steininger, Board of Directors Ostinstitut Wismar e.V.
2.25 p.m.: The constitutional consolidation of Russia’s territorial integrity and sovereignty (Prof. Dr. Michael Geistlinger, University of Salzburg)
3.25 p.m.: Is the President of the Russian Federation a State Power in His Own Right? Or: Otto Luchterhandt against (almost) the entire Russian constitutional law doctrine (Prof. Dr. Bernd Wieser, University of Graz)
16.25 hrs: Coffee break
16.45: The ECHR and the Russian Constitution (Prof. Dr. Caroline von Gall, Institute for Eastern European Law, University of Cologne)
5.45 p.m.: Otto Luchterhandt and Hamburg Eastern Law Research (Dr. Magdalena Pajor-Bytomski, Research Fellow at the Faculty of Law, University of Hamburg)
6.15 p.m.: Final discussion, summary, closing remarks
Followed by: champagne reception
7.30 p.m.: Dinner (self-pay) at the “Parlament” restaurant in Hamburg City Hall (Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg)
Chair: Dr. Hans Janus, Chairman of the DRJV
Venue: Kirchhof Hall of the “Patriotische Gesellschaft von 1765” Trostbrücke 4-6, 20457 Hamburg
