{:ru}Совместная конференция DRJI и DRJV в Висбадене
{:ru}11.09.2015
{:ru}Висбаден
{:ru}11.09.2015
{:ru}Висбаден
{:de}
Gleich nach der Sommerpause steht die nächste größere Konferenz zum deutsch-russischen Recht an…
Im Rahmen des Jahrestreffens des Deutsch-Russischen Juristischen Instituts an der Wiesbaden Business School organisieren DRJI und DRJV am Freitag, 11.09.2015 ab 11.30 Uhr gemeinsam eine Tagung zum Thema: „Deutsch-russisches Wirtschaftsrecht – Aktuelle Entwicklungen in Zeiten der Krise“.
Nach einem Round-Table zu den “Beziehungen Deutschland – EU – Russland” und Grußworten werden aktuelle Themen in rechtsvergleichender Perspektive behandelt; es geht um die geplante Reform des russischen Sachenrechts, aktuelle Entwicklungen im Gesellschaftsrecht, den gewerblichen Rechtsschutz sowie Reformen auf dem Gebiet des Zivilprozesses. Referenten werden namhafte Experten aus beiden Ländern sein; wir rechnen mit einer hochrangigen Delegation aus Russland.
Am Abend wird es ein gemeinsames Abendessen in einem Wiesbadener Restaurant geben. In diesem feierlichen Rahmen wollen wir den 5. Deutsch-Russischen Juristenpreises von AHK, DRJI und DRJV verleihen.
Für nähere Informationen und eine Anmeldung siehe beigefügte Einladung. Für Fragen steht unser Vorstandsmitglied Prof. Dr. Rainer Wedde (Rainer.Wedde@hs-rm.de) gern zur Verfügung.
{:ru}Сразу после летних каникул наступает следующая крупная конференция по германо-российскому праву…
В рамках ежегодной встречи Германо-Российского юридического института при Бизнес-школе Висбадена DRJI и DRJV совместно организуют в пятницу, 11.09.2015 г., с 11.30 утра конференцию на тему: “Германо-Российское предпринимательское право – актуальные события во время кризиса”.
После круглого стола на тему “Отношения между Германией, ЕС и Россией” и приветствия будут рассмотрены актуальные темы с точки зрения сравнительного права; речь идет о планируемой реформе российского имущественного права, актуальных изменениях в корпоративном праве, защите промышленной собственности и реформах в сфере гражданского судопроизводства. В качестве докладчиков выступят известные специалисты из обеих стран, мы ожидаем высокопоставленную делегацию из России.
Вечером состоится совместный ужин в ресторане Wiesbaden. Во время этого праздничного мероприятия мы хотели бы вручить 5-ю немецко-российскую премию AHK, DRJI и DRJV в области юриспруденции.
Для получения дополнительной информации и регистрации, пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым приглашением. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нашему члену правления профессору доктору Райнеру Уэдде (Rainer.Wedde@hs-rm.de).
Tagung DRJI_DRJV 11.09.15Right after the summer break, the next major conference on German-Russian law is coming up…
As part of the annual meeting of the German-Russian Law Institute at the Wiesbaden Business School, DRJI and DRJV are jointly organising a conference on Friday, 11 September 2015 from 11.30 a.m. on the topic: “German-Russian Business Law – Current Developments in Times of Crisis”.
After a round table on “Relations between Germany, the EU and Russia” and greetings, current topics will be dealt with from a comparative law perspective; the topics will be the planned reform of Russian property law, current developments in company law, industrial property protection and reforms in the field of civil procedure. Speakers will be renowned experts from both countries; we are expecting a high-ranking delegation from Russia.
In the evening, there will be a joint dinner in a Wiesbaden restaurant. In this festive setting we would like to award the 5th German-Russian Lawyers’ Prize of AHK, DRJI and DRJV.
For further information and registration please see the attached invitation. If you have any questions, please do not hesitate to contact our board member Prof. Dr. Rainer Wedde (Rainer.Wedde@hs-rm.de).
