{:de}22.11.2002 (15:00){:}{:ru}22.11.2002 (15:00){:}{:en}22.11.2002 (15:00){:}
{:de}Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1.Raum „Elbe".{:}{:ru}Торговая палата Гамбурга, Адольфсплац 1. Комната "Эльба".{:}{:en}Hamburg Chamber of Commerce, Adolphsplatz 1.Room "Elbe".{:}
{:de}Die Referenten:
Dr. Christian Becker, Partner in der Sozietät Haarmann Hemmelrath & Partner, Büro Moskau:
Das Versicherungsrecht der Russischen Föderation
Herr Dr. Becker ist seit langem mit Fragen des russischen Rechts befasst und als Rechtsanwalt in Moskau tätig. Seit einem Jahr gehört er der Sozietät Haarmann Hemmelrath & Partner an. In seiner beratenden Tätigkeit stellen Fragen des Versicherungsrechts und des Leasingrechts einen Schwerpunkt dar. Im Verband der Deutschen Wirtschaft in der Russischen Föderation ist Herr Dr. Becker stellvertretender Vorsitzender der Arbeitsgruppe Versicherungen.
Dr. Siegmar Krüger, ERGO Versicherungsgruppe, Moskau:
Versicherung in Russland – ein Markt im Aufwind !
Herr Dr. Krüger war nach einem Studium in Moskau in leitender Position bei Außenhandelsunternehmen tätig. Seit mehr als zehn Jahren lebt und arbeitet er in Moskau. Er hat die Ost-West-Allianz Versicherungsgesellschaft in Moskau aufgebaut und ist seit 2001 Leiter der Repräsentanz der ERGO Versicherungsgruppe in Moskau. Dr. Krüger ist der Vorsitzende der Arbeitsgruppe Versicherungen im Verband der Deutschen Wirtschaft in Moskau.
Igor Schikov, Rechtsanwalt in der Sozietät Haarmann Hemmelrath & Partner, Büro Moskau:
Versicherungsaufsicht in Russland
Herr Rechtsanwalt Igor Schikow arbeitet in der Kanzlei Haarmann Hemmelrath & Partner, Büro Moskau. Beratung von Versicherungsunternehmen und Fragen der Versicherungsaufsicht sind sein Tätigkeitsschwerpunkt.{:}{:ru}Спикеры:
Доктор Кристиан Беккер, партнер московского офиса юридической фирмы Haarmann Hemmelrath & Partner:
Страховое право Российской Федерации
Доктор Беккер долгое время занимается вопросами российского права и работает юристом в Москве. В течение года он является членом юридической фирмы “Haarmann Hemmelrath & Partner”. В своей консультационной работе он концентрируется на вопросах страхового права и лизингового права. В Ассоциации немецкого бизнеса в Российской Федерации д-р Беккер является заместителем председателя страховой рабочей группы.
Д-р Зигмар Крюгер, Страховая группа ERGO, Москва:
Страхование в России – рынок на подъеме!
После учебы в Москве доктор Крюгер занимал ведущие позиции во внешнеторговых компаниях. Он живет и работает в Москве более десяти лет. Создал страховую компанию “Альянс Восток-Запад” в Москве и с 2001 года возглавляет представительство Страховой Группы “ЭРГО” в Москве. Д-р Крюгер является председателем страховой рабочей группы Немецкого объединения предпринимателей в Москве.
Игорь Шиков, юрист московского офиса юридической фирмы Haarmann Hemmelrath & Partner:
Страховой Надзор в России
Адвокат Игорь Шиков работает в московском офисе юридической фирмы Haarmann Hemmelrath & Partner. Основными направлениями его практики являются консультирование страховых компаний и вопросы страхового надзора.{:}{:en}The speakers:
Dr Christian Becker, partner in the Moscow office of the law firm Haarmann Hemmelrath & Partner:
The Insurance Law of the Russian Federation
Dr. Becker has been dealing with issues of Russian law for a long time and works as a lawyer in Moscow. He has been a member of the law firm Haarmann Hemmelrath & Partner for one year. In his advisory work, he focuses on issues of insurance law and leasing law. In the Association of German Business in the Russian Federation, Dr. Becker is deputy chairman of the insurance working group.
Dr. Siegmar Krüger, ERGO Insurance Group, Moscow:
Insurance in Russia – a market on the rise !
After studying in Moscow, Dr. Krüger held leading positions in foreign trade companies. He has been living and working in Moscow for more than ten years. He built up the East-West Alliance insurance company in Moscow and has been head of the representative office of the ERGO Insurance Group in Moscow since 2001. Dr. Krüger is the Chairman of the Insurance Working Group of the German Business Association in Moscow.
Igor Schikov, lawyer in the Moscow office of the law firm Haarmann Hemmelrath & Partner:
Insurance supervision in Russia
Mr. Igor Schikov, lawyer, works in the law firm Haarmann Hemmelrath & Partner, Moscow office. He specialises in advising insurance companies and insurance supervision issues.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version){:}
