{:ru}Регулярный столик Рейн-Майн

{:de}Da es mittlerweile in und um Frankfurt eine ganze Reihe von Mitgliedern und Interessenten gibt, soll mit dem Stammtisch der Versuch unternommen werden, Aktivitäten der Vereinigung im Rhein-Main-Gebiet zu starten. Alle Mitglieder und Interessenten aus dem Großraum Frankfurt/Main sind daher besonders herzlich eingeladen.

Beim Stammtisch wird Prof. Dr. Wedde zum aktuellen Gesetzentwurf über den Schutz strategischer Branchen referieren. Im Übrigen soll die Organisation einer Veranstaltung in Frankfurt im Frühjahr 2008 erörtert werden. Zur Vereinfachung der Planung erbitten wir eine kurze Anmeldung (r.wedde@bwl.fh-wiesbaden.de){:ru}Поскольку во Франкфурте и его окрестностях находится целый ряд членов и потенциальных клиентов, с зарезервированным для завсегдатаев столиком будет предпринята попытка начать деятельность ассоциации в районе Рейна-Майна. Поэтому все члены и заинтересованные лица из региона Франкфурт-на-Майне приглашаются особенно сердечно.

На выставке Stammtisch профессор д-р Ведде выступит с лекцией по актуальному законопроекту о защите стратегических отраслей промышленности. Кроме того, будет обсуждаться организация мероприятия во Франкфурте весной 2008 года. Для того, чтобы упростить планирование, мы просим вас пройти короткую регистрацию (r.wedde@bwl.fh-wiesbaden.de).As there are now quite a number of members and interested parties in and around Frankfurt, the regulars’ table is intended as an attempt to start activities of the association in the Rhine-Main area. All members and interested parties from the greater Frankfurt/Main area are therefore particularly cordially invited.

At the Stammtisch, Prof. Dr. Wedde will speak on the current draft law on the protection of strategic industries. Furthermore, the organisation of an event in Frankfurt in spring 2008 will be discussed. To facilitate planning, please register briefly (r.wedde@bwl.fh-wiesbaden.de).