{:ru}Обязательства по налоговой регистрации в России

{:ru}19.01.2012 (19:00)

{:ru}Бизнес-помещение Siemens, за которым следует расположенный поблизости ресторан.Томас-Виммер-Ринг 3, Мюнхен.

{:de}

Wie immer wird es nach dem Vortrag Gelegenheit zu anregenden Diskussionen in einem nahe gelegenen Restaurant geben.
Anmeldung: Zum Zwecke der optimalen Organisation bitten wir um vorherige Anmeldung, formlos per E-Mail an ksenia.ilina@dlapiper.com oderdmitry.marenkov@gtai.de. Gerne kann die Einladung an alle Interessierten weitergeleitet werden.
Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder kommt für seinen Verzehr auf.
Für die Vereinigung für deutsch-russisches Wirtschaftsrecht e.V.
Ksenia Ilina            Dmitry Marenkov

{:ru}Как всегда, после лекции в близлежащем ресторане появится возможность для стимулирования дискуссии.

Регистрация: В целях оптимальной организации мы просим о предварительной регистрации, в неофициальном порядке по электронной почте ksenia.ilina@dlapiper.com oderdmitry.marenkov@gtai.de. Приглашаем Вас направить приглашение всем заинтересованным лицам.

Участие бесплатное. Каждый отвечает за собственное потребление.

Для Ассоциации германо-российского предпринимательского права e.V.
Ксения Илина                   Дмитрий МаренковAs always, there will be an opportunity for stimulating discussions after the lecture in a nearby restaurant.

Registration: For the purpose of optimal organisation, we ask for prior registration, informally by e-mail to ksenia.ilina@dlapiper.com oderdmitry.marenkov@gtai.de. You are welcome to forward the invitation to all interested parties.

Participation is free of charge. Everyone is responsible for their own food and drink.

For the Association for German-Russian Business Law e.V.
Ksenia Ilina                     Dmitry Marenkov