{:ru}Совещание гамбургской региональной группы с лекцией

{:ru}15.10.2015

{:ru}в офисах юридической фирмы Norton Rose Fulbright LLP, Bleichenbrücke 10, 20354 Гамбург, Германия

{:de}Die Deutsch-Russische Juristenvereinigung e.V. lädt Sie herzlich ein zum Treffen  der Hamburger Regionalgruppe der DRJV am 15. Oktober 2015 um 19.30 Uhr in den Räumen der Kanzlei Norton Rose Fulbright LLP, Bleichenbrücke 10, 20354 Hamburg Bei dieser Veranstaltung wird unser Vorstandsmitglied Dr. Hans Janus zum Thema “Ein Haircut für Russland: Werden die Staatsschulden der Ukraine gegenüber Russland umgeschuldet?” referieren.

Nach dem Vortrag werden wir den Abend im Restaurant “Grill & Green”, Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg (Selbstzahler) gemeinsam ausklingen lassen. Zur Erleichterung der Planung bitten wir um kurze Rückmeldung per Mail an axel.boes(at)nortonrosefulbright.com. Gerne kann die Einladung an alle Interessierten weitergegeben werden.{:ru}Немецко-российский союз юристов сердечно приглашает Вас 15 октября 2015 года в 19.30 в Гамбурге на заседание Гамбургской региональной группы DRJV, которое состоится в офисе юридической фирмы Norton Rose Fulbright LLP, Bleichenbrücke 10, 20354 Hamburg. На этом мероприятии член правления д-р Ханс Янус выступит с докладом на тему “Стрижка для России: Будет ли перенесен суверенный долг Украины перед Россией?”.

После лекции мы вместе закончим вечер в ресторане “Grill & Green”, Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg (самооплата). Для того, чтобы облегчить планирование, мы просим о короткой обратной связи по почте на axel.boes(at)nortonrosefulbright.com. Вы можете передать приглашение любому заинтересованному лицу.The German-Russian Lawyers’ Association cordially invites you to the meeting of the Hamburg Regional Group of the DRJV on 15 October 2015 at 7.30 p.m. in the offices of the law firm Norton Rose Fulbright LLP, Bleichenbrücke 10, 20354 Hamburg At this event, our board member Dr. Hans Janus will speak on the topic “A Haircut for Russia: Will Ukraine’s Public Debt to Russia be Rescheduled?

After the lecture we will finish the evening together at the restaurant “Grill & Green”, Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg (self-pay). To facilitate planning, please send us an email to axel.boes(at)nortonrosefulbright.com. You are welcome to pass on the invitation to anyone who is interested.