{:ru}Совещание мюнхенской региональной группы VDRW с лекцией

{:de}Nach einer etwas längeren Sommerpause, freuen wir uns, Sie ganz herzlich zu der nächsten Vortragsveranstaltung einladen zu dürfen.

Valeria Schöttle, LL.M., Syndikusanwältin bei Wirecard wird zum Thema
Das Recht des geistigen Eigentums in Russland
referieren.

Wie immer, wird es nach dem Vortrag Gelegenheit zu anregenden Diskussionen in einem nahe gelegenen Restaurant geben.

Anmeldung: Zum Zwecke der optimalen Organisation bitten wir um vorherige Anmeldung, formlos per E-Mail an ksenia.ilina@dlapiper.com. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder kommt für seinen Verzehr auf. Gerne kann die Einladung an alle Interessierten weitergeleitet werden.

Wir freuen uns auf Euer und Ihr zahlreiches Erscheinen und verbleiben mit freundlichen Grüßen,

für die Vereinigung für deutsch-russisches Wirtschaftsrecht e.V.

Ksenia Ilina und Dmitry Marenkov{:ru}После несколько более продолжительных летних каникул мы рады пригласить вас на наше следующее лекционное мероприятие.

Валерия Шёттле, LL.M., штатный юрист компании Wirecard, выступит на тему
законодательство об интеллектуальной собственности в России
Россия.

Как всегда, после лекции будет возможность стимулировать дискуссии в близлежащем ресторане.

Регистрация: В целях оптимальной организации мы просим о предварительной регистрации, в неофициальном порядке по электронной почте ksenia.ilina@dlapiper.com. Участие бесплатное. Каждый платит за собственное потребление. Приглашаем Вас направить приглашение всем заинтересованным лицам.

Мы с нетерпением ждем Вашего и Ваших многочисленных появлений и остаемся с добрыми пожеланиями,

от имени Ассоциации германо-российского предпринимательского права e.V.

Ксения Илина и Дмитрий МаренковAfter a somewhat longer summer break, we are pleased to invite you to our next lecture event.

Valeria Schöttle, LL.M., in-house lawyer at Wirecard will speak on the topic of
Intellectual property law in Russia
Russia.

As always, there will be an opportunity for stimulating discussions in a nearby restaurant after the lecture.

Registration: For the purpose of optimal organisation, we ask for prior registration, informally by e-mail to ksenia.ilina@dlapiper.com. Participation is free of charge. Everyone is responsible for their own consumption. You are welcome to forward the invitation to anyone who is interested.

We are looking forward to your and your numerous attendance and remain with kind regards,

on behalf of the Association for German-Russian Business Law e.V.

Ksenia Ilina and Dmitry Marenkov