{:ru}Лекция и последующий стол завсегдатаев Берлина

{:de}

Herr Rechtsanwalt Schulze arbeitet seit vielen Jahren auf dem Gebiet des Familienrechts mit dem besonderen Bezug zu osteuropäischen Staaten. Zu dieser Thematik erfolgten zahlreiche Publikationen. Nebenberuflich ist Herr Rechtsanwalt Schulze zudem in der Lehre tätig. Er wird ein kurzes Impulsreferat halten. Mit den Teilnehmern wird nachfolgend in eine offene Diskussionsrunde eingetreten.

Die Teilnehmer erhalten Gelegenheit, ihre Gespräche in lockerer Atmosphäre fortzusetzen, beim

Berliner Stammtisch

Ort: Restaurant „le Pistou“, Seelingstraße 34/36, 14059 Berlin-Charlottenburg S-Bahnhof Westend

Zeit: gegen 19.30 Uhr

Anmeldung: Zum Zwecke der optimalen Organisation bitten wir um vorherige Anmeldung, formlos per E-Mail (vdrw@schmieder-eckstein.de) oder per Fax mit dem anliegenden Formular. Bei kurzfristiger Anmeldung muss ggf. mit begrenzten Kapazitäten gerechnet werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder kommt für seinen Verzehr auf.

Wir freuen uns auf Euer und Ihr zahlreiches Erscheinen!

{:ru}Г-н Шульце на протяжении многих лет работает в области семейного права с особым упором на страны Восточной Европы. Он опубликовал множество статей на эту тему. Г-н Шульце также активно занимается преподавательской деятельностью. Он выступит с короткой основной речью. Затем участники вступят в открытую дискуссию.

У участников будет возможность продолжить обсуждение в непринужденной атмосфере, на

берлинский столик завсегдатаев

Место проведения: Ресторан “Le Pistou”, улица Зелингштрассе 34/36, 14059 S-Bahn станция метро Вестенд Берлин-Шарлоттенбург
Время: около 19.30

Регистрация: В целях оптимальной организации мы просим о предварительной регистрации, неофициально по электронной почте (vdrw@schmieder-eckstein.de) или по факсу с приложенной формой. Если вы регистрируетесь в кратчайшие сроки, нам, возможно, придется считаться с ограниченными возможностями. Участие бесплатное. Каждый отвечает за собственное потребление.Mr Schulze has worked for many years in the field of family law with special reference to Eastern European countries. He has published numerous articles on this topic. Mr Schulze is also active in teaching as a sideline. He will give a short keynote speech. This will be followed by an open discussion with the participants.

Participants will have the opportunity to continue their discussions in a relaxed atmosphere at the

Berlin regulars’ table

Location: Restaurant “le Pistou”, Seelingstraße 34/36, 14059 Berlin-Charlottenburg S-Bahn station Westend
Time: around 7.30 p.m.

Registration: For the purpose of optimal organisation we ask for prior registration, informally by e-mail (vdrw@schmieder-eckstein.de) or by fax with the attached form. If you register at short notice, we may have to reckon with limited capacities. Participation is free of charge. Everyone is responsible for their own food.

We look forward to seeing you and yours in large numbers!